1
00:00:00,070 --> 00:00:02,109
??テーマ音楽を再生中...
2
00:00:02,166 --> 00:00:05,773
??
3
00:00:05,830 --> 00:00:09,328
??
4
00:00:58,250 --> 00:01:00,953
*ライオンガード*
シーズン 02 第 10 話
5
00:01:01,010 --> 00:01:03,320
題名：『梅村部所の伝統』
6
00:01:12,826 --> 00:01:14,641
その枝には注意してください！
7
00:01:14,699 --> 00:01:16,805
覚えておいてください、それは平和を表しています！
8
00:01:17,360 --> 00:01:20,774
ピースペイント用のマンゴーを入れます
残りの果物と一緒に。
9
00:01:21,355 --> 00:01:25,266
そして誰か確認してくれませんか
岩には汚れがありませんか？
10
00:01:25,549 --> 00:01:27,813
かなりの手術です。
完全に！
11
00:01:27,901 --> 00:01:30,313
ゾウは何をしますか
この式典をもう一度呼びますか？
12
00:01:30,393 --> 00:01:32,194
クバ…クバムショ?
13
00:01:32,284 --> 00:01:33,758
ウクンブショウ。
14
00:01:33,850 --> 00:01:36,521
というパフォーマンスです
友情を祝う
15
00:01:36,579 --> 00:01:39,372
象との間で
プライドランドのライオンたち。
16
00:01:39,430 --> 00:01:41,868
「すみません、ライオンガードさん。
通って来るよ。
17
00:01:42,258 --> 00:01:43,727
遅くなってごめんなさい、マ・テンボ。
18
00:01:43,834 --> 00:01:45,204
マキニ、ここにいるよ。
19
00:01:45,301 --> 00:01:48,954
ラフィキが絵を描くって言ってくれたんだ
ウクンブショの象。
20
00:01:49,100 --> 00:01:51,219
すごく楽しみです！
21
00:01:51,305 --> 00:01:52,930
はい、集まりました
22
00:01:52,988 --> 00:01:55,350
あなたにたくさんの果物を
ピースペイントを作るために。
23
00:01:55,438 --> 00:01:57,422
ああ、ありがとう、マ・テンボ！
24
00:01:57,493 --> 00:01:59,774
作る仕事に取り掛かります
今すぐペイントしてください！
25
00:01:59,853 --> 00:02:01,415
調子はいいよ、マ・テンボ。
26
00:02:01,516 --> 00:02:02,680
そうだといい。
27
00:02:02,777 --> 00:02:05,852
私が小さかった頃、私たちは持っていました
毎年首府省。
28
00:02:06,050 --> 00:02:08,516
素晴らしい思い出がたくさんあります。
29
00:02:08,644 --> 00:02:10,704
そして今、私たちは
新しいライオンガード
30
00:02:10,762 --> 00:02:12,334
オリジナルをプレイするには
ライオンガード、
31
00:02:12,392 --> 00:02:14,158
伝統は続けられる。
32
00:02:14,270 --> 00:02:15,961
皆さん準備はできていますか
自分の分のために？
33
00:02:16,082 --> 00:02:17,165
絶対に。
34
00:02:17,497 --> 00:02:18,497
そうでしょう？
35
00:02:20,508 --> 00:02:21,963
完全に。
肯定的です。
36
00:02:22,021 --> 00:02:23,094
わかった。
37
00:02:23,243 --> 00:02:25,329
素晴らしい。できます
あそこで練習してください。
38
00:02:25,430 --> 00:02:27,461
ベシュテ！ベシュテ！
何だと思う！
39
00:02:27,563 --> 00:02:31,152
私と母も参加する予定です
今夜もウクンブソの公演です。
40
00:02:31,210 --> 00:02:34,969
彼女は最も勇敢なゾウになる
そして私は最強になれる。
41
00:02:35,104 --> 00:02:38,344
ポア、ムトト。
きっと素晴らしい人になると思います。
42
00:02:39,068 --> 00:02:41,868
ああ、彼らは全員です
とても美しい...
43
00:02:41,958 --> 00:02:44,790
マキニ、必要です
塗装してもらうこと。すぐ！
44
00:02:44,937 --> 00:02:47,157
ショーが始まります
月の出の時。
45
00:02:47,270 --> 00:02:50,602
はい。でも、どの色が
最初に作るのに適した色は何色ですか？
46
00:02:50,702 --> 00:02:52,930
オレンジ？緑？黄色？
47
00:02:52,988 --> 00:02:54,122
ああ...
48
00:02:54,645 --> 00:02:56,165
シュワリ。
49
00:02:56,443 --> 00:02:58,571
権利がないなら
始める場所、
50
00:02:58,680 --> 00:03:01,125
それなら何も間違ってないよ
始める場所。
51
00:03:01,469 --> 00:03:05,516
象はできないし、
ライオンは平和に共存していますか？
52
00:03:07,424 --> 00:03:08,990
私は言いました...
53
00:03:09,192 --> 00:03:13,024
「ゾウやライオンはだめだ」
一緒に平和に暮らす？」
54
00:03:13,508 --> 00:03:14,676
そしてあなたは言います...
55
00:03:14,809 --> 00:03:16,579
わかっています。知っている。
56
00:03:16,868 --> 00:03:19,750
もちろんできます。私たちは二人とも高貴です
平和を信じる動物たち。
57
00:03:20,236 --> 00:03:22,383
それ以上だと思います
感覚を掴むことについて。
58
00:03:22,500 --> 00:03:23,586
もっと早くしたほうがいいでしょうか？
59
00:03:23,651 --> 00:03:26,422
私が覚えているのとまったく同じではありません
60
00:03:26,480 --> 00:03:28,149
私の若い頃のウクンブショです。
61
00:03:28,211 --> 00:03:30,313
そう見えるのは知っています
今はちょっと荒れています...
62
00:03:30,399 --> 00:03:32,213
だからこそ
私たちはここにいます。
63
00:03:32,280 --> 00:03:37,000
ああ、聞いたらすぐに来ました
ウクンブショウが復活しました！
64
00:03:37,058 --> 00:03:39,860
演劇は私たちの専門分野です！
65
00:03:39,918 --> 00:03:43,422
ティモンほどドラマをやる人はいない！
66
00:03:43,827 --> 00:03:45,295
正直に言うと、マ・テンボ、
67
00:03:45,366 --> 00:03:48,319
なぜ私たちに質問しなかったのかわかりません
まず最初に助けるために。
68
00:03:48,444 --> 00:03:50,147
理由はわかるような気がします...
69
00:03:50,225 --> 00:03:53,499
しかし今は、
できる限りの援助は受けます。
70
00:03:53,900 --> 00:03:55,975
わかりました、
ライオンガード、聞いてください。
71
00:03:56,121 --> 00:03:59,678
ロックを止めるのが得意かもしれない
滑り台と凶悪な捕食者。
72
00:03:59,763 --> 00:04:02,514
しかし、これは深刻です。
73
00:04:02,700 --> 00:04:03,874
聞こえますか？
74
00:04:03,955 --> 00:04:05,053
なんてこった。
75
00:04:05,147 --> 00:04:07,014
信じられない
こんなことは思いつきませんでした。
76
00:04:07,081 --> 00:04:08,467
マ・テンボ、どう思いますか？
77
00:04:08,575 --> 00:04:11,639
とても長い時間が経ちました
ウクンブショができてからです。
78
00:04:11,697 --> 00:04:14,448
当然祝うこともできない
ライオンとの平和
79
00:04:14,506 --> 00:04:15,958
ライオンガードなしで。
80
00:04:16,025 --> 00:04:18,663
幸運なことに、
ライオンガードが来ました。
81
00:04:18,724 --> 00:04:23,288
そしてさらに幸運なことに、私たちは
ブンガでは信じられないライオンガード！
82
00:04:23,420 --> 00:04:27,592
はい、そうです...伝統的に、
ウクンブショのライオンガード
83
00:04:27,679 --> 00:04:29,803
ずっと…ライオンズだった。
84
00:04:30,028 --> 00:04:31,334
伝統的に。
85
00:04:31,483 --> 00:04:33,342
それについては何もできません。
86
00:04:33,420 --> 00:04:36,420
そう、伝統かどうかは別として。
私たちをライオンにすることはできません。
87
00:04:36,530 --> 00:04:38,214
ああ。知っている。
88
00:04:38,281 --> 00:04:40,420
私はあなたを描くことができます
ライオンのように見えるように。
89
00:04:40,506 --> 00:04:42,149
驚くほど素晴らしいものになります。
90
00:04:42,308 --> 00:04:44,809
ここも少しだけ塗装して…
91
00:04:44,954 --> 00:04:46,854
もうライオンみたいですね。
92
00:04:47,707 --> 00:04:49,303
ああ、そうです。
93
00:04:49,402 --> 00:04:50,756
だってあなたはライオンだから。
94
00:04:50,949 --> 00:04:53,295
じゃあ、残りは私が作ります
あなたは素晴らしく見えます！
95
00:04:53,403 --> 00:04:54,475
非常によく。
96
00:04:54,595 --> 00:04:57,405
私たちを手に入れるために何が必要でも
伝統に近づきます。
97
00:04:57,491 --> 00:04:59,128
必ず確認してください
絵を描く時間はあります
98
00:04:59,186 --> 00:05:00,991
日差し
象に乗って、マキニ。
99
00:05:01,077 --> 00:05:03,459
パフォーマンス
それらなしでは正しく見えません。
100
00:05:03,538 --> 00:05:07,475
キングシンバはこれが初めてです
ウクンブショなので完璧でなければなりません。
101
00:05:07,592 --> 00:05:10,311
ああ、そうだ、マ・テンボ。
すごくわかります。
102
00:05:10,436 --> 00:05:13,048
心配しないでください
ライオンガードについて。
103
00:05:13,115 --> 00:05:16,850
彼らに見てもらって、
あっという間にライオンのように行動します！
104
00:05:16,908 --> 00:05:19,530
決してしないでしょう
違いを知ってください。
105
00:05:24,881 --> 00:05:26,094
それで、キョン？
106
00:05:26,195 --> 00:05:28,084
見えますか
あなたにとってライオンのようなものですか？
107
00:05:28,264 --> 00:05:29,428
えー...
108
00:05:29,561 --> 00:05:31,827
そうだ、さあ、キョン。
私たちは素晴らしく見えますか？
109
00:05:31,885 --> 00:05:33,530
それとも本当に素晴らしいですか？
110
00:05:33,647 --> 00:05:36,795
絶対にやったことない
それっぽいものは何でも見た。
111
00:05:36,853 --> 00:05:38,116
そう思いました。
112
00:05:38,207 --> 00:05:39,920
私はブンガらしくないように見える。
113
00:05:39,999 --> 00:05:41,694
それは一つの方法です
それを置くこと。
114
00:05:41,767 --> 00:05:45,553
準備を整えてください
ピース・ド・レジスタンスのために！
115
00:05:45,892 --> 00:05:47,077
タダ！
116
00:05:47,216 --> 00:05:49,420
わかりますか
ここにチーターはいますか、プンバァ？
117
00:05:49,529 --> 00:05:50,870
私じゃないよ！
118
00:05:50,945 --> 00:05:53,124
私に見えるのはライオンだけです。
119
00:05:53,287 --> 00:05:55,866
そしてなんとライオンだ！
120
00:05:56,025 --> 00:05:57,889
私はばかげているように見えます。
しっ...
121
00:05:57,947 --> 00:05:59,967
あなたは幻想を台無しにしています。
122
00:06:00,539 --> 00:06:03,553
ああ。ああ。
何してるの？
123
00:06:03,611 --> 00:06:08,179
ごめん。たとえライオンであっても、
あなたの毛皮はまだとても柔らかいです...
124
00:06:08,237 --> 00:06:11,040
うーん！この衣装はとても奇妙です！
125
00:06:11,122 --> 00:06:12,288
さあ、フリさん。
126
00:06:12,366 --> 00:06:13,907
あなたはそっくりです
残りの私たち。
127
00:06:13,974 --> 00:06:16,178
なぜそうではないのか
気分が良くなりますか？
128
00:06:16,278 --> 00:06:18,518
あのね？
皆さん素晴らしいですね。
129
00:06:18,586 --> 00:06:19,842
頑張れ、マキニ。
130
00:06:19,900 --> 00:06:22,881
皆さんならきっとうまくいくと思います
今夜ウクンブショで。
131
00:06:22,977 --> 00:06:25,170
ああ、もうすぐ日没だ。
132
00:06:25,288 --> 00:06:27,707
そして、私はまだそうしなければなりません
象をペイントしよう！
133
00:06:27,936 --> 00:06:29,952
上から皆さん。
134
00:06:30,159 --> 00:06:31,999
プンバァ、あなたはマ・テンボです。
135
00:06:32,094 --> 00:06:34,288
ああ、良かった！させてください
性格に入り込む。
136
00:06:37,257 --> 00:06:39,600
いいえ、そうではありません。
もう一度試してみます。
137
00:06:41,270 --> 00:06:43,834
美しいよ、プンバァ！美しい！
138
00:06:43,948 --> 00:06:45,163
さて、キョン…
139
00:06:45,288 --> 00:06:47,252
あなたは彼に最初のセリフを言います。
140
00:06:47,334 --> 00:06:51,506
そして覚えておいてください、見た目はライオンです
それは魔法の一部にすぎません。
141
00:06:51,754 --> 00:06:54,170
さあ、あなたを捕まえなければなりません
ライオンのように行動します。
142
00:06:54,248 --> 00:06:55,983
知っている！狩りに行けるよ！
143
00:06:56,073 --> 00:06:58,008
狩猟はライオンを生むものではありません。
144
00:06:58,154 --> 00:06:59,233
どうすればわかりますか？
145
00:06:59,319 --> 00:07:01,855
私たちはライオンを育てました。
146
00:07:02,092 --> 00:07:04,655
右。信じてください、
私たちはもっと詳しく知っています
147
00:07:04,717 --> 00:07:07,205
誰よりもライオンズ
プライドランドで！
148
00:07:07,263 --> 00:07:09,436
多分知ってると思うよ
もう少し...
149
00:07:09,553 --> 00:07:11,030
まずしなければならないこと
150
00:07:11,124 --> 00:07:13,006
ストラットの周りにいる
あなたがその場所を所有しているかのように。
151
00:07:13,064 --> 00:07:15,065
うーん！それは違います...
キョン、しー！
152
00:07:15,123 --> 00:07:17,116
そうそう。これは分かった！
153
00:07:19,273 --> 00:07:20,975
印象的な咆哮です。
154
00:07:21,055 --> 00:07:22,913
新しいですか
ライオン、プライドランドへ？
155
00:07:23,016 --> 00:07:25,045
キョン、私です、ブンガ。
156
00:07:25,181 --> 00:07:27,514
私はこれが本当に得意なはずです。
157
00:07:29,157 --> 00:07:31,147
行くんだよ
大好きだよ、ジト！
158
00:07:31,230 --> 00:07:34,702
このイエローサンバースト
とてもきれいになるでしょう...
159
00:07:34,941 --> 00:07:36,842
ちょうど私が、
160
00:07:36,970 --> 00:07:38,334
えー...
161
00:07:39,686 --> 00:07:42,209
ああ、ああ。黄色...
黄色...
162
00:07:42,374 --> 00:07:44,514
きっとあるはずだ
何か黄色いもの。
163
00:07:44,609 --> 00:07:46,733
マキニ、何が起こっているの？
164
00:07:46,790 --> 00:07:48,014
さて...
165
00:07:48,170 --> 00:07:50,939
どうやらそうかもしれない
黄色のペンキがなくなりました。
166
00:07:51,006 --> 00:07:52,339
日差しの真っ只中に？
167
00:07:52,406 --> 00:07:54,545
使わなければならなかった
黄色がたくさん
168
00:07:54,603 --> 00:07:56,486
ライオンガードを作る
ライオンのように見える。
169
00:07:56,695 --> 00:07:59,946
何かアイデアはありますか
それはどれほどばかげているように聞こえますか？
170
00:08:00,062 --> 00:08:02,720
首府省は破滅するでしょう！
171
00:08:02,822 --> 00:08:04,462
廃墟になった？
何が起こっていますか？
172
00:08:04,539 --> 00:08:05,704
どうしたの？
173
00:08:05,777 --> 00:08:08,814
さて、マキニさん、こちら
彼女の黄色のペンキをすべて無駄にした
174
00:08:08,889 --> 00:08:12,712
ライオンガードに、そして今は
私たちの日差しに残るものは何もありませんでした。
175
00:08:12,821 --> 00:08:14,798
本当にですか
サンバーストが必要ですか？
176
00:08:14,957 --> 00:08:18,884
何？あなたたちライオンはそうではありません
伝統を大切にしましょう！
177
00:08:19,021 --> 00:08:22,423
キオン、サンバーストを表現
サークル・オブ・ライフ。
178
00:08:22,585 --> 00:08:24,212
彼らは大きな部分を占めています
伝統の。
179
00:08:24,301 --> 00:08:28,361
それとも私が出かけることを期待しているのかもしれない
サンバーストが半分しかありません！
180
00:08:28,431 --> 00:08:30,376
私も持っていない
半分のサンバースト
181
00:08:30,446 --> 00:08:32,517
そしてまだリハーサルをしなければならない
ブンガとのシーン。
182
00:08:32,587 --> 00:08:36,665
あのシーンが目玉だ
ウクンブショウのパフォーマンス全体。
183
00:08:36,809 --> 00:08:39,439
なんてこった！本当に
すべてを台無しにしてしまった！
184
00:08:39,564 --> 00:08:41,368
確かにそうでしょう。
185
00:08:41,516 --> 00:08:43,923
やあ、行きますよ
これを理解してください。
186
00:08:44,015 --> 00:08:46,884
黄色は許しません
ペイントによりウクンブショが台無しになります。
187
00:08:46,951 --> 00:08:49,751
何を知っていますか...
聞いてください、ジト。
188
00:08:49,864 --> 00:08:51,864
衛兵はいつも
私たちのために来てください。
189
00:08:51,996 --> 00:08:54,439
彼女が作ったらどうなるか
もっと黄色のペイント？
190
00:08:54,571 --> 00:08:56,181
さて...マキニ、
191
00:08:56,376 --> 00:08:59,431
もっと見つけられるかどうか見てください
森の中の黄色い果物。
192
00:08:59,564 --> 00:09:00,841
フルーツ。わかった。
193
00:09:01,118 --> 00:09:03,877
わかった。良い。
そのうちに...
194
00:09:04,152 --> 00:09:06,755
モトさんのお母さん、
ブンガと一緒にリハーサルに行きます。
195
00:09:06,853 --> 00:09:10,004
心配しないでください、マ・テンボ。
すべてうまくいくよ。
196
00:09:11,139 --> 00:09:13,082
いいえ。いいえ、ああ！
197
00:09:13,255 --> 00:09:17,637
おお、美しい！いいえ。
黄色、マキニ。黄色！
198
00:09:18,461 --> 00:09:20,090
シュワリ...
199
00:09:21,545 --> 00:09:22,739
ああ...
200
00:09:22,797 --> 00:09:24,293
こいつらを潰せるよ
そして絵の具を作ります
201
00:09:24,351 --> 00:09:27,551
それはそれよりもさらに美しいです
以前持っていたバナナペイントです！
202
00:09:27,790 --> 00:09:30,838
「すみません、ミツバチさん。
この花が本当に必要なんです！
203
00:09:31,307 --> 00:09:33,252
私は黄色を持っています！
204
00:09:33,385 --> 00:09:35,033
ああ、サバンナに感謝します。
205
00:09:35,154 --> 00:09:36,440
頑張れ、マキニ。
206
00:09:36,518 --> 00:09:38,104
そろそろ時間です。
207
00:09:38,250 --> 00:09:39,991
思わない？
これらの花は作るだろう
208
00:09:40,058 --> 00:09:41,752
もっときれいな黄色のペイントはありますか？
209
00:09:41,841 --> 00:09:44,549
私の絵を描き終えてください。
210
00:09:44,889 --> 00:09:47,440
言わないで、言わないで。
覚えておきます...
211
00:09:47,964 --> 00:09:49,471
えっと…ライン？
212
00:09:49,712 --> 00:09:52,900
ああ！ 「勇敢な私たちには何でもできる。」
213
00:09:52,969 --> 00:09:55,048
もちろんできます。
私のラインは何ですか？
214
00:09:55,260 --> 00:09:57,072
それがあなたのラインです。
215
00:09:57,233 --> 00:09:59,166
「勇敢な私たちには何でもできる。」
216
00:09:59,400 --> 00:10:00,672
すると母はこう言います。
217
00:10:00,746 --> 00:10:04,221
「私たち最も勇敢な者は平和を見つけることさえできる
物事が最も恐ろしいときに。」
218
00:10:04,406 --> 00:10:07,908
わかった。それはすべて私の頭の中にあります。
頭を見つけられたら。
219
00:10:08,122 --> 00:10:10,424
でも、そうするよ
最終的には私のラインを取得します。
220
00:10:11,245 --> 00:10:15,299
さて、キョン。マ・テンボが亡くなった後
平和の枝をあなたに、
221
00:10:15,396 --> 00:10:17,947
あなたはそれを渡します
最速のライオンに…
222
00:10:18,028 --> 00:10:19,197
ここです。行く。
223
00:10:19,288 --> 00:10:20,389
この支店により、
224
00:10:20,447 --> 00:10:22,440
私たちは急ぎます
平和の日。
225
00:10:22,502 --> 00:10:24,260
私は彼女のことを全く理解できません。
226
00:10:24,393 --> 00:10:27,072
それは私だからです
口に棒をくわえてます。
227
00:10:28,382 --> 00:10:30,088
ここ。最強。行く！
228
00:10:30,154 --> 00:10:34,024
大変な力が必要です
私たちの間の平和をサポートするために。
229
00:10:34,169 --> 00:10:35,971
できませんでした
それも理解してください。
230
00:10:36,061 --> 00:10:39,729
それはスティックです。
それはすべてを台無しにします！
231
00:10:42,623 --> 00:10:44,356
おお！おお！知っている！
キョン！
232
00:10:44,549 --> 00:10:47,205
象がやろうとすると、
平和の枝をあなたに与えてください、
233
00:10:47,316 --> 00:10:50,050
「いいえ、ありがとう！」と言ってください。
234
00:10:50,185 --> 00:10:52,085
素晴らしい！それで解決します！
235
00:10:52,388 --> 00:10:53,690
いいえ、そうではありません。
236
00:10:53,827 --> 00:10:56,119
パフォーマンス全体
平和についてです。
237
00:10:56,225 --> 00:10:58,658
ああ、いいよ。
私のアドバイスを聞かないでください。
238
00:10:58,723 --> 00:11:01,541
そこに出たいなら
そしてフロップ、私のゲストになってください!
239
00:11:02,850 --> 00:11:05,252
みんな！
王様がここにいます！
240
00:11:05,393 --> 00:11:08,369
場所を取ってください。
ショーが始まる時間です！
241
00:11:08,447 --> 00:11:10,651
でもまだ持っていない
私のピースペイントはまだです！
242
00:11:10,755 --> 00:11:13,065
わかったよ！
この4つをやっただけですが、
243
00:11:13,123 --> 00:11:16,041
実際に絵を描くことができます
目を閉じた状態での日焼け。
244
00:11:16,215 --> 00:11:19,316
マ・テンボ、楽しみにしています
今晩のお祝いに。
245
00:11:19,446 --> 00:11:23,216
どうか興味があります
ウクンブショウは聞いていた通り美しいです。
246
00:11:23,346 --> 00:11:26,987
はい、陛下。
見てみましょう。
247
00:11:34,535 --> 00:11:36,010
皆さん準備はできていますか？
248
00:11:36,130 --> 00:11:37,463
やりましょう。
249
00:11:43,871 --> 00:11:46,541
?平和への道はこんなにたくさんある?
250
00:11:46,612 --> 00:11:48,802
?でも誰が言うんだろう
何が一番いいの？ ?
251
00:11:48,867 --> 00:11:51,252
?彼らが助けてくれる限り
私たち全員を導いてください?
252
00:11:51,378 --> 00:11:54,385
?希望と団結のために?
253
00:11:54,618 --> 00:11:56,963
?私たちは同じようには見えないかもしれません?
254
00:11:57,252 --> 00:11:59,268
?しかし、内部を見てください ?
255
00:11:59,455 --> 00:12:01,846
?中身が重要
他にもたくさんありますか？
256
00:12:01,937 --> 00:12:04,942
?羽毛、毛皮、皮膚よりも?
257
00:12:05,127 --> 00:12:07,080
?平和がありますように?
258
00:12:07,285 --> 00:12:10,994
?プライドランドの平和?
259
00:12:11,265 --> 00:12:15,830
?それが急上昇するのを手伝ってあげましょうか？
260
00:12:16,031 --> 00:12:21,868
?平和がありますように
プライドランドの平和?
261
00:12:21,975 --> 00:12:26,651
?そして私は自分の役割を果たしますか?
262
00:12:26,737 --> 00:12:28,158
??
263
00:12:28,216 --> 00:12:30,926
乾季のずっと前、
アスカリ、
264
00:12:31,043 --> 00:12:33,112
のリーダー
初代ライオンガード、
265
00:12:33,260 --> 00:12:34,908
ゾウと和解した。
266
00:12:35,009 --> 00:12:36,635
協力して、
267
00:12:36,761 --> 00:12:40,580
ライオンとゾウが作った
プライド ランドは誰にとっても安全な家です
268
00:12:40,648 --> 00:12:42,627
誰が尊敬する
サークル・オブ・ライフ。
269
00:12:42,932 --> 00:12:46,463
それがこの平和です
今夜私たちが祝うことを。
270
00:12:48,203 --> 00:12:51,373
?平和がありますように?
271
00:12:51,440 --> 00:12:54,207
?プライドランドの平和?
272
00:12:54,274 --> 00:12:59,214
?それが急上昇するのを手伝ってあげましょうか？
273
00:12:59,281 --> 00:13:05,291
?平和がありますように
プライドランドの平和?
274
00:13:05,394 --> 00:13:09,901
?そして私は自分の役割を果たしますか?
275
00:13:10,057 --> 00:13:15,838
?そして私は自分の役割を果たしますか?
276
00:13:15,895 --> 00:13:17,713
??
277
00:13:17,815 --> 00:13:19,199
すべてうまくいくだろうと言いました。
278
00:13:19,266 --> 00:13:20,315
はい。
279
00:13:20,381 --> 00:13:21,900
ここまでは順調ですね。
280
00:13:23,072 --> 00:13:25,138
こんにちは、賢い象さんたち！
281
00:13:25,307 --> 00:13:27,104
私の名前はアスカリです。
282
00:13:27,322 --> 00:13:30,588
私はその初代リーダーです
プライドランドのライオンガード。
283
00:13:30,697 --> 00:13:33,112
あなたは持っています
私たちから恐れることは何もありません。
284
00:13:33,370 --> 00:13:34,938
それは何ですか？
285
00:13:35,580 --> 00:13:37,221
ふーむ。それは奇妙だ。
286
00:13:37,348 --> 00:13:39,915
まるで...
ミツバチ！
287
00:13:46,962 --> 00:13:48,061
彼らは何をしていますか？
288
00:13:48,128 --> 00:13:49,176
即興演奏はありません！
289
00:13:49,375 --> 00:13:51,275
注意深い！外を見る！
290
00:13:52,401 --> 00:13:54,317
マ・テンボ？
291
00:13:57,306 --> 00:13:59,582
これだからですか
自分のセリフがわからなかったのですが？
292
00:13:59,718 --> 00:14:01,707
よくわかりません
何が起こっているのですか。
293
00:14:01,822 --> 00:14:04,253
しかし、象が暴れている
誰かを傷つけるかもしれない！
294
00:14:04,311 --> 00:14:05,551
あるいは自分たち自身！
295
00:14:05,676 --> 00:14:07,254
さあ。奴らを止めなければいけない。
296
00:14:07,395 --> 00:14:11,500
- プライド ランドが終わるまで...
- ライオンガードが守れ！
297
00:14:21,692 --> 00:14:23,716
こちらです。
木々の間を抜けて。
298
00:14:29,938 --> 00:14:31,849
ゾウさん！
落ち着け！
299
00:14:31,907 --> 00:14:33,427
なぜ象がいるのか
そんなに怖いの？
300
00:14:33,552 --> 00:14:35,857
さて、ゾウ
蜂が怖いです。
301
00:14:35,956 --> 00:14:38,045
でも気づかなかった
彼らはこんなに怖かったのです。
302
00:14:38,169 --> 00:14:40,003
ゾウはミツバチを怖がりますか？
303
00:14:40,108 --> 00:14:41,521
常識です、本当に。
304
00:14:41,591 --> 00:14:43,651
はぁ。信じられない
そんなに大きなものを
305
00:14:43,709 --> 00:14:45,584
恐れることができる
とてもおいしいもの。
306
00:14:45,815 --> 00:14:48,894
さてどうやって暴れるのか
ゾウの暴れを止めるには？
307
00:14:49,040 --> 00:14:51,380
やらないのはなぜですか
あの象たちに聞いてみませんか？
308
00:14:54,785 --> 00:14:56,232
私に蜂が来ていますか？
309
00:14:56,365 --> 00:14:57,615
何も表示されません。
310
00:14:57,673 --> 00:15:00,138
それでミツバチは
あなたを追いかけるのをやめました...
311
00:15:00,335 --> 00:15:02,724
でも彼らはまだ追いかけている
他の象たち。
312
00:15:02,821 --> 00:15:05,021
私はそう思います。しかし、なぜ？
313
00:15:05,207 --> 00:15:06,302
ふーむ。
314
00:15:06,373 --> 00:15:09,638
あなたはその番組には出演していませんでしたが、
しかし、マ・テンボたちはそうだった。
315
00:15:09,701 --> 00:15:12,802
そして彼らは黄色のペイントを着ています
マキニが花から作ったもの。
316
00:15:12,899 --> 00:15:14,035
もちろん！
317
00:15:14,103 --> 00:15:16,543
ミツバチはそれに引き寄せられます
花から花粉が！
318
00:15:16,794 --> 00:15:19,728
その花粉を洗わなければなりません
象から離れろ！
319
00:15:19,913 --> 00:15:21,198
良い考えだよ、キョン。
320
00:15:21,256 --> 00:15:23,191
それが真ん中であることを除いて
乾季の。
321
00:15:23,249 --> 00:15:24,812
どこで見つけますか
十分な水
322
00:15:24,870 --> 00:15:26,347
たくさん洗う
巨大な象？
323
00:15:26,452 --> 00:15:28,570
私たちはもっと良いです
早く見つけてください。
324
00:15:30,724 --> 00:15:32,053
水牛の群れ…
325
00:15:33,010 --> 00:15:34,655
まさに象の通り道です！
326
00:15:34,891 --> 00:15:36,760
フリ、バッファローに警告してください！
327
00:15:36,913 --> 00:15:38,092
私たちは象の上に残ります。
328
00:15:38,256 --> 00:15:39,400
わかったよ、キョン！
329
00:15:39,458 --> 00:15:40,748
フウェジ！
330
00:15:41,343 --> 00:15:42,530
ヴルガヴルガ！
331
00:15:42,639 --> 00:15:44,537
バッファロー！する必要があります
ここから出て行け！
332
00:15:44,650 --> 00:15:45,803
今すぐ！
333
00:15:45,991 --> 00:15:49,545
離れる？これはそのうちの 1 つです
放牧地も残りわずか。
334
00:15:49,717 --> 00:15:51,975
あなたは誰だと思いますか？
何をすべきか教えてください！
335
00:15:52,033 --> 00:15:54,662
私です、フリです。
ライオンガードより。
336
00:15:56,177 --> 00:15:59,709
コスチューム。もちろん。うーん。
自分がばかげているように見えることはわかっていました。
337
00:16:00,028 --> 00:16:02,896
長い話。ゾウが急いでやって来ます。
移動しなければなりません。
338
00:16:02,954 --> 00:16:04,558
そして、なぜ私たちは
聞いてください、
339
00:16:04,616 --> 00:16:07,697
奇妙な見た目のチーターとライオンのもの
私たちがこれまで見たことがないものですか？
340
00:16:07,762 --> 00:16:09,353
こんなことをしている時間がない。
341
00:16:09,999 --> 00:16:13,801
ふーむ。私は何かだから
あなたは今まで見たことがありません。
342
00:16:14,024 --> 00:16:16,142
ただ出てくるだけ
満月に
343
00:16:16,248 --> 00:16:18,250
バッファローを食べるために！
344
00:16:19,176 --> 00:16:21,603
私があなたなら、逃げるでしょう。
345
00:16:21,766 --> 00:16:23,233
今！
346
00:16:27,902 --> 00:16:31,950
うーん。たぶんばかばかしいように見える
結局のところそれほど悪くありません。
347
00:16:32,361 --> 00:16:33,927
おっと！ フウェジ！
348
00:16:37,830 --> 00:16:39,107
可哀想なモトト。
349
00:16:39,234 --> 00:16:41,101
ミツバチのように見えます
彼も迷惑している。
350
00:16:41,168 --> 00:16:42,885
ああ！行く！離れて！
351
00:16:42,982 --> 00:16:44,385
ミツバチ！
352
00:16:49,787 --> 00:16:52,089
ああ、確かに
それはうまくいくでしょう！
353
00:16:52,214 --> 00:16:54,080
うまくいかなかったのかもしれない
ミツバチの上で、
354
00:16:54,216 --> 00:16:56,217
でもそれはうまくいくかもしれない
ペイントの上で。
355
00:16:56,284 --> 00:16:57,831
塗装が吹き飛ばされる可能性があります！
356
00:16:57,889 --> 00:17:00,178
そうすればミツバチは行かないだろう
何かを追いかける必要があります。
357
00:17:00,305 --> 00:17:01,482
マトさんに伝えておきます。
358
00:17:01,977 --> 00:17:03,817
むとー！
フリ？
359
00:17:03,911 --> 00:17:05,813
ミツバチを爆破しないでください。
ペイントを吹き飛ばします。
360
00:17:05,871 --> 00:17:06,948
それが彼らが追い求めているものなのです。
361
00:17:07,072 --> 00:17:08,123
私を信じて。
362
00:17:08,247 --> 00:17:10,833
うーん...
ああ、わかった！
363
00:17:13,540 --> 00:17:14,682
うまくいきました！
364
00:17:14,740 --> 00:17:15,740
よし。
365
00:17:15,922 --> 00:17:16,923
ベシュテ！
366
00:17:17,006 --> 00:17:18,378
あなたは私を救ってくれました！
367
00:17:18,609 --> 00:17:21,051
- ありがとう。
- どういたしまして。
368
00:17:21,109 --> 00:17:22,710
たぶん彼は私たちを区別できないでしょう。
369
00:17:22,829 --> 00:17:24,941
ご存知のように、私たち全員が
ライオンのように見える。
370
00:17:25,124 --> 00:17:27,109
それは間違いありません。
371
00:17:27,182 --> 00:17:29,773
さあ、あとは
他の人の世話をしてください。
372
00:17:31,913 --> 00:17:33,254
ハパナ!
373
00:17:33,321 --> 00:17:35,359
彼らは向かっています
セヘム峠へ！
374
00:17:35,437 --> 00:17:36,671
セヘム峠？
375
00:17:36,831 --> 00:17:38,731
でもそのパスは
ゾウにとっては狭すぎる。
376
00:17:38,913 --> 00:17:40,141
行き詰まってしまう可能性があります。
377
00:17:40,328 --> 00:17:42,864
実際はそうではないかもしれない
悪いことになる。
378
00:17:42,931 --> 00:17:45,241
確かに！
そして私は近道を知っています。
379
00:17:50,843 --> 00:17:52,218
マ・テンボ！
380
00:17:52,421 --> 00:17:54,296
目を閉じてください。今！
381
00:17:56,077 --> 00:17:58,119
むとー！
382
00:17:58,280 --> 00:18:00,546
プライドランドには何が...
383
00:18:00,931 --> 00:18:02,054
ミツバチたち！
384
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
彼らはいなくなってしまった。
385
00:18:03,436 --> 00:18:06,062
なぜ？それは
ペイント内の花粉。
386
00:18:06,221 --> 00:18:07,887
Mtotoがそれを吹き飛ばしたら、
387
00:18:07,958 --> 00:18:09,861
ミツバチはそうではなかった
もうあなたに惹かれます。
388
00:18:09,933 --> 00:18:10,994
キョン！
389
00:18:11,052 --> 00:18:12,918
ジトとジョハリ
あなたの方向へ向かっています！
390
00:18:12,996 --> 00:18:14,105
ベシュテ！
391
00:18:14,163 --> 00:18:16,718
少しあげましょう
あなたを自由にするために押してください。
392
00:18:17,032 --> 00:18:18,359
バックアップしてください、ビッグB。
393
00:18:18,446 --> 00:18:19,944
さあ、どうぞ。
394
00:18:28,241 --> 00:18:29,304
ああ！
はぁ？
395
00:18:29,390 --> 00:18:31,913
マ・テンボ！むとー！
やったね！
396
00:18:32,030 --> 00:18:33,437
ミツバチ？消えてしまいましたか？
397
00:18:33,538 --> 00:18:35,413
そうですね、ほとんどがそうです。
398
00:18:37,000 --> 00:18:40,046
ただ作るという自分の役割を果たしているだけ
どの象も安全であることは確かです。
399
00:18:40,322 --> 00:18:42,343
でも…母はどこにいるの？
400
00:18:42,503 --> 00:18:43,757
大野！
401
00:18:46,043 --> 00:18:49,288
ハパナ! ムトトのお母さんがやってるよ
マパンゴ崖の端。
402
00:18:49,364 --> 00:18:51,030
そして彼女は怯えているようです！
403
00:18:51,166 --> 00:18:53,101
なんてこった！私のお母さんは...
404
00:18:53,168 --> 00:18:55,859
心配しないでください、Mtoto。
私たちは彼女を助けます。
405
00:18:57,939 --> 00:18:59,952
おお！
放っておいてください、ミツバチたち！
406
00:19:03,111 --> 00:19:04,882
そこに彼女がいる！
407
00:19:06,181 --> 00:19:07,381
お母さん！
408
00:19:07,655 --> 00:19:09,139
むとー！停止！
409
00:19:09,256 --> 00:19:12,771
彼女が倒した木々はすべて
丘を所定の位置に保持していました。
410
00:19:12,886 --> 00:19:14,988
地面が乾燥しすぎています。
それは彼女の体重を支えられないだろう。
411
00:19:15,071 --> 00:19:17,162
崖全体
今にも崩壊するかもしれない。
412
00:19:17,271 --> 00:19:19,893
これは分かりました。
ズカザマ！
413
00:19:31,306 --> 00:19:33,973
大丈夫ですよ、
ムトのお母さん。もう蜂はいない。
414
00:19:35,377 --> 00:19:37,076
まあ、もうほとんどありません。
415
00:19:37,416 --> 00:19:39,955
ブンガ、いつここに来たの？
416
00:19:40,080 --> 00:19:42,002
私はいつここに来たのですか？
417
00:19:42,060 --> 00:19:43,408
おお！
418
00:19:45,016 --> 00:19:46,439
大丈夫。
419
00:19:46,641 --> 00:19:48,963
あなたは最も勇敢です、覚えていますか？
420
00:19:49,157 --> 00:19:51,958
そして私たちは最も勇敢です
何でもできます。
421
00:19:52,160 --> 00:19:57,130
最も勇敢な私たちは平和を見つけることさえできる
物事が最も恐ろしいとき。
422
00:19:57,466 --> 00:19:58,916
それが私のセリフです。
423
00:19:59,079 --> 00:20:01,088
ねえ、少なくとも私はそれを覚えていました。
424
00:20:02,127 --> 00:20:03,869
それで、あなたはそうしました。
425
00:20:04,312 --> 00:20:06,879
わかった。
大丈夫です。
426
00:20:07,149 --> 00:20:10,017
大丈夫です。
彼女は大丈夫です。
427
00:20:11,379 --> 00:20:13,246
裏道を下ってみましょう。
428
00:20:13,415 --> 00:20:15,014
良いアイデア。
429
00:20:15,081 --> 00:20:16,250
おっと！
430
00:20:17,085 --> 00:20:18,263
ありがとう、ブンガさん。
431
00:20:18,330 --> 00:20:21,798
一緒に、私たちは最も勇敢です
本当に何でもできます。
432
00:20:23,103 --> 00:20:25,160
マ・テンボ。
大丈夫ですか？
433
00:20:25,227 --> 00:20:27,227
はい、殿下。ありがとう。
434
00:20:27,429 --> 00:20:29,195
パニックになってしまい申し訳ありませんが、
435
00:20:29,262 --> 00:20:30,930
でも...ミツバチ！
436
00:20:31,111 --> 00:20:32,355
彼らは私たちのトランクを飛び越えることができます
437
00:20:32,413 --> 00:20:35,136
そして私たちを刺します。
とてもとても痛いです。
438
00:20:35,203 --> 00:20:36,633
それはひどいですね。
439
00:20:36,711 --> 00:20:38,071
想像もつかないでしょう。
440
00:20:38,206 --> 00:20:40,758
マ・テンボさん、本当にごめんなさい。
441
00:20:40,816 --> 00:20:43,078
決して使うべきではなかった
絵の具を作るための花。
442
00:20:43,170 --> 00:20:45,875
大丈夫だよ、マキニ。
あなたは知らなかったのです。
443
00:20:46,555 --> 00:20:50,148
もしかしたらもっと見つかるかもしれない
黄色い実をつけてあなたを塗り替えましょう！
444
00:20:50,252 --> 00:20:52,227
すごいことになるよ！
445
00:20:52,313 --> 00:20:55,172
実は、私は知っています
それは伝統ではありません、
446
00:20:55,257 --> 00:20:59,586
でも、終わらせることを考えたほうがいいかもしれない
ウクンブショウ は塗装されていませんか？
447
00:20:59,797 --> 00:21:03,656
象には難しいよ
伝統を打ち破ること。
448
00:21:03,777 --> 00:21:07,258
では次のように考えてみてはいかがでしょうか
新しい伝統を始めますか？
449
00:21:07,686 --> 00:21:10,336
その音が好きです。
450
00:21:11,249 --> 00:21:12,563
いいですね。
451
00:21:12,750 --> 00:21:14,391
私はまだ
私のペイントを持ってください。
452
00:21:14,518 --> 00:21:16,125
長くは続かないよ！
453
00:21:18,046 --> 00:21:20,453
おお。素晴らしい仕事だ、マトト。
454
00:21:20,563 --> 00:21:22,602
まあ、私が一番強いんですけどね。
455
00:21:22,688 --> 00:21:25,844
塗装しても塗装しなくても、
まだセリフを言うことがありますよね？
456
00:21:25,929 --> 00:21:28,830
絶対に言わないようにね
今回の私のセリフ。
457
00:21:28,888 --> 00:21:30,227
約束はできません。
458
00:21:30,392 --> 00:21:34,867
それから、しましょう
新しい首府省が始まります。
459
00:21:35,116 --> 00:21:37,055
よし。
象の声が聞こえました。
460
00:21:37,179 --> 00:21:39,125
このショーを始めましょう!
461
00:21:39,261 --> 00:21:41,477
場所、皆さん！場所！
462
00:21:42,370 --> 00:21:44,641
こんにちは、賢い象さんたち！
463
00:21:44,758 --> 00:21:46,539
私の名前はアスカリです。
464
00:21:46,711 --> 00:21:50,344
私はその初代リーダーです
プライドランドのライオンガード。
465
00:21:50,438 --> 00:21:52,607
あなたには何もありません
私たちから恐れるために。
466
00:21:52,821 --> 00:21:58,568
そして、賢いライオンたちよ、
私たちから恐れることは何もありません。
467
00:21:58,626 --> 00:22:00,334
srjanapala による同期修正
468
00:22:00,384 --> 00:22:04,934
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0